في الوقت الذي جرحتُ فيه فقدتُ البصر
ملأ قلبي بـ لاشيء سوى الأكاذيب
... لم أستطع مواكبة تدفق الوقت و
... أغلقتُ نفسي بعيداً ، و لكن
. لا أحد في هذا العالم يمكنه إيقافي الآن
! سأخذ كل شيء بداخلي و أطير بعيداً
. لنطير بعيداً متجاوزين كل الأوقات
. أنا أتشبث بـ هواءك
أنت النور الذي أحاط العالم
عيناك التي لا تتغير في هذه السماء اللانهائية
أريد أن أحبك
لا يهم كم مدى كلانا على حد سواء
. نحن نكون واحداً
. أمر لا يغتفر ! الأشرار يدمرون منزلاً
! صباح الخير - ! صباح الخير يا ميمي -
! هيـه يا ميمي ، أنظري إلى هذا
. هذا يعيد لي الذكريات
أليست هذه دمية "ميهو - تشان"؟ . كان لدي واحدة كهذه
لقد وَجدتُها عندما قمتُ بنتظيف غرفتَي . و لقد أعادَت لي الذكريات ، لذا أحضرتُها مَعي
، أتساءل إذا كنتُ لا زلتُ أملك خاصتي . سأحاول البحث عنها
نحن الفتيات نملك الكثير من الذكريات تخص هذه الدمى ، أُلسنا كذلك؟
أنتن يا فتيات محظوظات لامتْلاكُنّ . الكثير مَنْ الوقتِ بـ أيديكنّ
. ليس لديّ وقت حتى لصنع الذكريات و امتلاكها
... أنا مشغول جدًا بمحاولة الإمسْاك بـ ساينت تيل ، لهذا
حقًا ، مع كُلّ تلك الذكريات التي تملكها . عن هروب ساينت تيل لهذا تشعر بالإحباط
ماذا قلتِ ؟
إذًا كان لا يعجبكَ ما قلتُ فحاولُ . بجديةً القبض عليها و بسرعة
، يعد أمر القبض عليها أمراً مستحيلاً . ألا إنها ستكون أثمن ذكرياتكِ
! لقد قلتِ ذلك الآن ! أنا لستُ ألاحق ساينت تيل لسبب كهذا
! لأجل ذكريات ثمينة .. يا الهراء
هكذا إذًا ؟ أتقصد أنه لا يوجد ذكريات بينكَ و بين ساينت تيل ؟
!لماذا أنتِ مستاءة لهذه الدرجة هانوكا ؟
كيف لي أن أعرف؟ - ... آه ، دميتي أخذتيها -
! إنه يثير اشمئزازي ذلك الفتى
. آوه ، يا إلهي ، يجب أن تكوني من الذين يقدرون جهوده
لِمَ قلتِ هذا؟ ... لم يفعل أي شيء لإنقاذ
ما قلتِ غير صحيح ، محقة ؟
حينما تكونين مستاءة يا ميمي - تشان . فالأمر عادة يتعلق بـ أسوكا جونيور
! سيرا ، أنتِ لئيمة
. على كلٍ ، اليوم ثمة مشكلة حدثت
. منذ فترة ، جاءت "ميشيرو" لطلب المساعدة
. كانت تعيش بسعادة في قصر مع والديها
"لكن منذ عام مضى ، والد "ميشيرو ... وقع على قرض لـ صديق
. و بسبب ذلك الأمر ... خسروا قصرهم ...
... ذلك الصديق الذي وقع على عقده
. أخذ أموال القرض و اخْتَفَى ...
ليس فقط شركة القرض تفرض ... السيطرة على القصر
. و أخذ كل ما بداخل القصر كذلك ...
و كان بداخل القصر صندوق مجوهرات يخص ... ميشيرو" و كان بالنسبة لها شيئًا ثمينًا"
. و كان ذلك الصندوق مَلِيء بشتى الذكريات ...
. ميشيرو" أخفت ذلك الصندوق بداخل القصر"
. و بعد ذلك مباشرة ، أُجبروه على إِخْلاء الممتلكات
. إذًا صندوقِ المجوهراتِ لا يزالَ مخفيًا بداخل القصرِ
. كَانتُ تُخطّطُ لإسْتِعْاَدته لاحقًا
... لكن "نيغورو" الذي يملك شركة القرض
إنها أنتِ مجددًا ، لن تصلِ إلى أي مكان مطلقًا . بغض النظر عن عدد المرات التي تأتي فيها
. فقط قليلاً ، لبعض الوقت فقط
. أريد أن أرى ما بداخل القصر لمرة واحدة
هذا القصر لم يعد ملككِ بعد الآن . أيتها الصغيرة ، إنه يخصني
... و بالمناسبة ، ستباع هذه الأرض أيضًا
. لذا هذا القصر سيتم هدمه حتمًا ...
ماذا سيحدث لذكرياتها الثَمِينة ؟ !صندوق المجوهرات يخص تلك الذكريات؟
لم يعد بمقدورنا فعل شيء حيال ذلك الأمر . "سيتم هدم قصر "ميشيرو
. "على الأقل ، يعاد صندوق المجوهرات إلى "ميشيرو
. إذًا لم يحدث ذلك ، فسوف أكون حزينة جدًا
، منذ أن تم الاستيلاء على القصر . أصبحتَ والدة "ميشيرو" مريضة
. سيحطمون القصر غدًا
. الليلة هي ما تبقى لنا لتنفيذ تلك المهمة
! لنُرجع لها تلك الذكريات
ما كان ذلك ؟
أهذه ... ؟
... الليلة ... سأكون في قصر ميساكي"
. "لأخذ صندوق مجوهرات - ساينت تيل ...
! إنه إشعار من ساينت تيل
إشعار من ساينت تيل؟ - أين هو؟ -
! لا تقم بدفعي . لا أستطيع رؤيته
. "إذن هذا هو قصر "ميساكي
ماذا يحدث ؟
. غدًا .. سأجعل الأمر متروك لكم - . فهمتُ -
، يا الأزعاج حقًا ، أُليس كذلك؟ . هدم قصر كهذا
جعل الصفقة مفتوحة هي من الشروط التي وضعها المشتري ، ماذا يمكنني قوله بشأن ذلك ؟
. كل شيء سيتم بحلول الغد
. أخيرًا سنحصل على الأموال
لم أعتقد أن الأمر يسير على هذا المنوال السلس . مثل فقاعة على يد مبللة
! لا أحد سيشك في أنك اقترضتَ المال و أنا أقرضتُه
... إنهم لا يدركون شيئًا
شريكك في التوقيع ميساكي ... . إما إنه يكون شخص طيب أم أحمق
! آوه ، كم يؤلم قلبي - . ذلك الشخص أختار صديقًا سيئًا -
. تحدّث عن نفسكَ - . اعذروني -
من تكون ؟
سيد نيجورو؟ أنا أسوكا جونيور أنا أساعد . في التحقيق للقبض على ساينت تيل
ساينت تيل ؟
. في الواقع ، لقد تلقيتُ إشعارًا منها
. سوف تظهر الليلة هنا لتسرق صندوق مجوهرات
! صندوق مجوهرات؟ مستحيل
كيف يوجد شيء كهذا في هذا القصر غير المأهول ؟
بالمناسبة ، لِمَ يحدث هذا؟
. غدًا سنخلّي هذا المكان
. سيتم هدمه
إذا كانت ساينت تيل قادمة فحتمًا سيكون هناك حشد ! من رجال الشرطة هنا أيضًا
. أعلم . على أية حال ، من الأفضل أن تختفي
لكن هل يوجد حقًا صندوق مجوهرات في هذا المكان؟
حصلتُ على كل شيء بداخله . مستحيل أن يكون هناك أي شيء متبقي
. هناك شيء مريب
. ساينت تيل لن تأتي لسرقة شيء غير موجود
هل يمكن أَنْ تكون قد كشفتَ مخططنا؟
و الدليل تم إخفاءه في هذا القصر؟ . و هي قادمة لسرقته
ساينت تيل تسببت في القبض . على العديد من المجرمين
. ربما علينا إِخْلاء المكان الليلة
مهما كانت تحاول ساينت تيل الوصول إليه ... لن تجد شيئًا في هذا المكان
. لا يوجد شيء نقلق بشأنه ...
، إذا لم يكن القصر هنا . فلا يوجد شيء يمكن القيام به
! منذ أن تقرر ، فلنهدمه على الفور
! لقد وجدتُها
! إنها الحقيقة
! هيـــه ، أنظرا إلى هذه الدمية
ما سبب كل هذا الحماس؟
أنظرا ! ألا تعيد هذه الدمية في نظركما الذكريات ؟
. إنها دمية "ميهو تشان" التي قمتِ بشرائها لي يا أمي
! تذكرتُ تذكرتُ ذلك
اشتريتُها لكِ في عيد ميلادكِ الخامس . لقد كانت بحوزتكِ رغمًا كل هذه السنوات
. هذه الدمية كانت ثمينة جدًا بالنسبة لكِ يا ميمي
. "لم تكوني تريدين دمية غير دمية "ميهو - تشان
أبي ، هل يمكنكَ جعل هذه الدمية جديدة مرة أخرى باستخدام سحركَ؟
. حسنًا دعني أرى ، أتساءل إن كنتُ أستطيع
. لكن ذكرياتكَ الثمينة قد تختفي أيضًا يا ميمي
. حسنًا ، سأُبقيها كما هي
. خذي
. أنا آسفة ، علي الذهاب للقيام بمهمة
. لذا عليكِ الترفيه بضيفتنا
! أنتم تمزحون ! لا يمكنني السماح لكم بفعل ذلك
. لِمَ؟ علينا أن نكمل هدم المكان الليلة
. ابتعد عن الطريق
قلتَ أن الهدم سيكون غدًا ، ألم تقل ذلك ؟
. لقد تم تغيير الخطط
! ساينت تيل قادمة ! ليس هناك وقت لذلك
. يمكنها أخذ أي شيء تريده
ماذا سيكون بداخل هذا القصر الفارغ على أية حال ؟
. صندوق مجوهرات . أفهم
فقط اسمحوا لنا في التحقق بشأن وجود . صندوق المجوهرات بداخل المكان
. لا يوجد أبدًا
حسنًا ، إذا لم يكن يوجد شيء . هناك ، أنا سأهدم المكان
. لكن إذا وجدنا شيئًا ، عليكَ ترك الأمور لنا
... إذا كانت هناك أشياء مسروقة بالداخل
! من واجبنا حمايتها من ساينت تيل ...
. لن تجد شيئاً
،ألهي سامحني .لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
. ميمي - تشان ، أسرعي
. لا أعلم ما السبب ، لكنهم يخططون لهدم القصر الليلة
أنتِ تمزحين ! لكن لماذا ؟ ما السبب؟
... لقد تحققتُ قليلاً بشأن شركة القروض تلك
. و على ما يبدو أنها مظللة قليلاً ...
. ميمي - تشان ، كوني أشد حذرًا
. "لا تقلقي ، سأعود و معي صندوق ذكريات "ميشيرو
. نرجو أن تكون البركات معنا
! يا إلهي دعني أصل هناك في الوقت المناسب
حسنًا؟ لا يوجد شيء هنا ، أليس كذلك؟
. الآن ، هل أنتَ راضٍ؟ ربما ساينت تيل ارتكبت خطأ
. سأفي بوعدكَ و أبدأ بإِخْلاء المكان
! لم أقل أنه ليس هنا بعد
. الوعد وعدً ، لن أسمح بهذا بعد الآن
. الهدم سيبدأ
حتى لو بقيتُ؟
. عليكَ الحذر من الثريا
. فربما ستسقط مع الاهتزاز
! يا له من أحمق عنيد
! كف عن هذا ! أوقفه الآن
! يا له من طفل مزعج
!ماذا تظن نفسكَ فاعلاً؟
! إنها ساينت تيل
! جميعكم ! أذهبوا إلى مواقعكم
! هذه هي ساينت تيل
! قم بإسقاطها بالجرافة ! لا يهم ! سأقوم بهذا بمفردي
!يا لفظاعته ؟
! أوقف هذا
! تبًا ! توقفي عن اللعب
! وراها ! ساينت تيل دخلت القصر
! تبًا لهذا
! انتظري
. لا يمكن . متأكد من كونها في داخل هذه الغرفة
. ساينت تيل ، أنتِ على مرأى و مسمع
! أظهري نفسكِ يا ساينت تيل
! إنه أمر لا يغتفر أخذ ذكريات شخص ما
! لقد قمتُ بمحاصرتكِ يا ساينت تيل
! أنتِ ! تعالي هنا
!انتظروا دقيقة ! ماذا تفعلون يا رفاق؟
! مع كل هذا الثقل ، ستسقط الثريا
! هناك
هذا هو المكان حيث يوجد فيه ؟
! ساينت تيل ، أريني هويتكِ
! ذلك الأحمق ! في وقت كهذا
! إنه لا يغتفر
، إذا تخلصتُ من هذا القصر ! لا يوجد شيء يمكن أن تفعله ساينت تيل
ما هذا ؟
! لن أسمح لكَ بتدمير المكان بعد الآن
... إنه
...وقت...
! العرض ...
! أنتِ دودة مزعجة
بالضبط ما كنتُ قلقًا بشأنه ! إنه عالق ! تبًا
وداعًا ، و أخذتُ صندوق المجوهرات . المليء بالذكريات
ذكريات؟
ماذا تقصدين بالذكريات يا ساينت تيل ؟
! هيــه ، ماذا تفعل هنا؟ انتظر عندكَ
و إلى أين تظن ذاهب؟ - ماذا...؟ -
! هيــه يا بني - أبي؟ لماذا أنتَ هنا ؟ -
كل لدي عملاً بشأن هذان الاثنان . "نيجورو" و "موموتشي"
. أنهما رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال - . الاحتيال؟ -
. هذان الاثنان مجرمان
... نحن نعلم مسبقاً أنكما تعاونتما
لخداعكما السيد ميساكي و أخذكما ... ! القصر منه . استسلما
! تبًا لهذا
. أمي ، خذي بعض الماء - . شكرًا لكِ -
! لقد عدتُ
! أبي ، صندوق كنزي قد عاد ! ذكرياتي الثمينة عادت
أنا مسرورة ! إذن "ميشيرو" قادرة . على العودة إلى ذلك القصر
. نعم . إنه أمر طبيعي لأنه تم القبض على المجرمين
. لكن القصر تضرر كثيرًا
! لا تقلقي . الذكريات لم تتضرر
ماذا هناك ؟
. لقد سمعتُ أنكَ صنعتَ بعض الذكريات
! ذكريات ! كّفِ عن التشبّت . أنتِ تتصرفين مثل شخص أعرفه
شخصًا تعرفه ؟
حسنًا ، من يكون ؟
! آوه ، إنسِ الأمر ! هذا ليس من شأنكِ
.. ماذا علي فعله إذا كنت ستسألني الآن
. مع انهمار الدموع قبل أعطائي قبلة
أنا متأكدة أنها المرة الأولى التي شعرت بها كهذا
آه ، رجاءً ، حتى من دون أن أعرفك
. آه ، أذا كنت لا تعرفني
أرجوك ، أهمس في أذني بهدوء
بـ أنك لن تكرهني أبداً
أنا جداً خائفة جداً
هل ستتحقق أمنيتي ؟
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/